Мк 9:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прїи́де въ капернаꙋ́мъ: и҆ въ домꙋ̀ бы́въ, вопроша́ше и҆̀хъ: что̀ на пꙋтѝ въ себѣ̀ помышлѧ́сте;

В русском синодальном переводе

Пришел в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Καὶ ⸀ἦλθον εἰς Καφαρναούμ. καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς· Τί ἐν τῇ ⸀ὁδῷ διελογίζεσθε;

В английском переводе (WEB)

MAR 9:33 He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”