Мк 9:50Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Добро̀ со́ль: а҆́ще же со́ль не слана̀ бꙋ́детъ, чи́мъ ѡ҆соли́тсѧ; И҆мѣ́йте со́ль въ себѣ̀, и҆ ми́ръ и҆мѣ́йте междꙋ̀ собо́ю.

В русском синодальном переводе

Соль -- добрая _вещь;_ но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ⸀ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

В английском переводе (WEB)

MAR 9:50 Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”