Мф 10:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Внемли́те же ѿ человѣ̑къ: предадѧ́тъ бо вы̀ на со́нмы, и҆ на собо́рищихъ и҆́хъ бїю́тъ ва́съ,

В русском синодальном переводе

Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·

В английском переводе (WEB)

MAT 10:17 But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.