Мф 10:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́дете ненави́дими всѣ́ми и҆́мене моегѡ̀ ра́ди: претерпѣ́вый же до конца̀, то́й сп҃се́нъ бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

В английском переводе (WEB)

MAT 10:22 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.