Мф 10:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ѹ҆бо́йтесѧ ѹ҆̀бо и҆́хъ: ничто́же бо є҆́сть покрове́но, є҆́же не ѿкры́етсѧ, и҆ та́йно, є҆́же не ѹ҆вѣ́дѣно бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

В английском переводе (WEB)

MAT 10:26 Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.