Мф 10:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆́же гл҃ю ва́мъ во тмѣ̀, рцы́те во свѣ́тѣ: и҆ є҆́же во ѹ҆́шы слы́шите, проповѣ́дите на кро́вѣхъ.

В русском синодальном переводе

Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ, εἴπατε ἐν τῷ φωτί· καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.

В английском переводе (WEB)

MAT 10:27 What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.