Мф 11:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Комꙋ́ же ѹ҆подо́блю ро́дъ се́й; Подо́бенъ є҆́сть дѣ́темъ сѣдѧ́щымъ на то́ржищихъ, и҆ возглаша́ющымъ дрꙋгѡ́мъ свои̑мъ

В русском синодальном переводе

Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τίνι δὲ ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτην; ὁμοία ἐστὶν παιδίοις ⸂καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις⸃

В английском переводе (WEB)

MAT 11:16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions