Мф 11:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ глаго́лющымъ: писка́хомъ ва́мъ, и҆ не плѧса́сте: пла́кахомъ ва́мъ, и҆ не рыда́сте.

В русском синодальном переводе

говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀λέγουσιν· Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ⸀ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκόψασθε·

В английском переводе (WEB)

MAT 11:17 and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’