Мф 11:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть, є҆гда̀ совершѝ і҆и҃съ заповѣ́даѧ ѻ҆бѣмана́десѧте ѹ҆чн҃ко́ма свои́ма, пре́йде ѿтꙋ́дꙋ ѹ҆чи́ти и҆ проповѣ́дати во градѣ́хъ и҆́хъ.
В русском синодальном переводе
И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
MAT 11:1 When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.