Мф 12:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Фарїсе́є же слы́шавше рѣ́ша: се́й не и҆зго́нитъ бѣ́сы, то́кмѡ ѡ҆ веельзевꙋ́лѣ кнѧ́зи бѣсо́встѣмъ.

В русском синодальном переводе

Фарисеи же, услышав _сие,_ сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как _силою_ веельзевула, князя бесовского.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον· Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.

В английском переводе (WEB)

MAT 12:24 But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”