Мф 12:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ а҆́ще а҆́зъ ѡ҆ веельзевꙋ́лѣ и҆згоню̀ бѣ́сы, сы́нове ва́ши ѡ҆ ко́мъ и҆зго́нѧтъ; сегѡ̀ ра́ди ті́и ва́мъ бꙋ́дꙋтъ сꙋдїи̑.
В русском синодальном переводе
И если Я _силою_ веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею _силою_ изгоняют? Посему они будут вам судьями.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ ⸂κριταὶ ἔσονται ὑμῶν⸃.
В английском переводе (WEB)
MAT 12:27 If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.