Мф 12:35Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бл҃гі́й человѣ́къ ѿ бл҃га́гѡ сокро́вища и҆зно́ситъ бл҃га̑ѧ: и҆ лꙋка́вый человѣ́къ ѿ лꙋка́вагѡ сокро́вища и҆зно́ситъ лꙋка̑ваѧ.
В русском синодальном переводе
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.
В английском переводе (WEB)
MAT 12:35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.