Мф 12:46Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Е҆ще́ же є҆мꙋ̀ гл҃ющꙋ къ наро́дѡмъ, сѐ, мт҃и (є҆гѡ̀) и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ стоѧ́хꙋ внѣ̀, и҆́щꙋще глаго́лати є҆мꙋ̀.
В русском синодальном переводе
Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне _дома,_ желая говорить с Ним.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ἔτι ⸀δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
В английском переводе (WEB)
MAT 12:46 While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.