Мф 12:47Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же нѣ́кїй є҆мꙋ̀: сѐ, мт҃и твоѧ̀ и҆ бра́тїѧ твоѧ̑ внѣ̀ стоѧ́тъ, хотѧ́ще глаго́лати тебѣ̀.
В русском синодальном переводе
И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸂εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν, ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.⸃
В английском переводе (WEB)
MAT 12:47 One said to him, “Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you.”