Мф 12:49Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ просте́ръ рꙋ́кꙋ свою̀ на ᲂу҆чн҃кѝ своѧ̑, речѐ: сѐ, мт҃и моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑:

В русском синодальном переводе

И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου·

В английском переводе (WEB)

MAT 12:49 He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers!