Мф 12:50Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆́же бо а҆́ще сотвори́тъ во́лю ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀, и҆́же є҆́сть на нб҃сѣ́хъ, то́й бра́тъ мо́й, и҆ сестра̀, и҆ мт҃и (мѝ) є҆́сть.
В русском синодальном переводе
ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς, αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.
В английском переводе (WEB)
MAT 12:50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”