Мф 13:39Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ вра́гъ всѣ́ѧвый и҆̀хъ є҆́сть дїа́волъ: а҆ жа́тва кончи́на вѣ́ка є҆́сть: а҆ жа́тєли а҆́гг҃ли сꙋ́ть.

В русском синодальном переводе

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια ⸀αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.

В английском переводе (WEB)

MAT 13:39 The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.