Мф 13:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
дрꙋга̑ѧ же падо́ша на землѝ до́брѣй и҆ даѧ́хꙋ пло́дъ, ѻ҆́во ᲂу҆́бѡ сто̀, ѻ҆́во же шестьдесѧ́тъ, ѻ҆́во же три́десѧть:
В русском синодальном переводе
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.
В английском переводе (WEB)
MAT 13:8 Others fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
