Мф 14:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆ни́ же глаго́лаша є҆мꙋ̀: не и҆́мамы здѣ̀ то́кмѡ пѧ́ть хлѣ̑бъ и҆ двѣ̀ ры̑бѣ.

В русском синодальном переводе

Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· Οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.

В английском переводе (WEB)

MAT 14:17 They told him, “We only have here five loaves and two fish.”