Мф 14:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿпꙋсти́въ наро́ды, взы́де на горꙋ̀ є҆ди́нъ помоли́тисѧ: по́здѣ же бы́вшꙋ, є҆ди́нъ бѣ̀ тꙋ̀.
В русском синодальном переводе
И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατʼ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.
В английском переводе (WEB)
MAT 14:23 After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.