Мф 14:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́бїе же речѐ и҆̀мъ і҆и҃съ, гл҃ѧ: дерза́йте: а҆́зъ є҆́смь, не бо́йтесѧ.
В русском синодальном переводе
Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν ⸂αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς⸃ λέγων· Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
В английском переводе (WEB)
MAT 14:27 But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”