Мф 14:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́бїе і҆и҃съ просте́ръ рꙋ́кꙋ, ꙗ҆́тъ є҆го̀ и҆ гл҃а є҆мꙋ̀: маловѣ́ре, почто̀ ᲂу҆сꙋмнѣ́лсѧ є҆сѝ;

В русском синодальном переводе

Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· Ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;

В английском переводе (WEB)

MAT 14:31 Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”