Мф 14:36Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ молѧ́хꙋ є҆го̀, да то́кмѡ прико́снꙋтсѧ вскри́лїю ри́зы є҆гѡ̀: и҆ є҆ли́цы прикоснꙋ́шасѧ, сп҃се́ни бы́ша.
В русском синодальном переводе
и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.
В английском переводе (WEB)
MAT 14:36 and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.