Мф 14:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дню́ же бы́вшꙋ рождества̀ и҆́рѡдова, плѧса̀ дщѝ и҆рѡдїа́дина посредѣ̀ и҆ ᲂу҆годѝ и҆́рѡдови:

В русском синодальном переводе

Во время же _празднования_ дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸂γενεσίοις δὲ γενομένοις⸃ τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

В английском переводе (WEB)

MAT 14:6 But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.