Мф 14:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆на́ же нава́ждена ма́терїю свое́ю, да́ждь мѝ, речѐ, здѣ̀ на блю́дѣ главꙋ̀ і҆ѡа́нна крⷭ҇ти́телѧ.
В русском синодальном переводе
Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
В английском переводе (WEB)
MAT 14:8 She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”