Мф 15:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не ᲂу҆̀ ли разꙋмѣва́ете, ꙗ҆́кѡ всѧ́ко, є҆́же вхо́дитъ во ᲂу҆ста̀, во чре́во вмѣща́етсѧ и҆ а҆федрѡ́номъ и҆схо́дитъ;

В русском синодальном переводе

еще ли не понимаете, что все, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

В английском переводе (WEB)

MAT 15:17 Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly and then out of the body?