Мф 15:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сїѧ̑ сꙋ́ть сквернѧ̑щаѧ человѣ́ка: а҆ є҆́же неꙋмове́нныма рꙋка́ма ꙗ҆́сти, не скверни́тъ человѣ́ка.

В русском синодальном переводе

это оскверняет человека; а есть неумытыми руками -- не оскверняет человека.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

В английском переводе (WEB)

MAT 15:20 These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.”