Мф 15:33Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ глаго́лаша є҆мꙋ̀ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀: ѿкꙋ́дꙋ на́мъ въ пꙋсты́ни хлѣ́би толи́цы, ꙗ҆́кѡ да насы́титсѧ толи́къ наро́дъ;
В русском синодальном переводе
И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ ⸀μαθηταί· Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;
В английском переводе (WEB)
MAT 15:33 The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”