Мф 15:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бг҃ъ бо заповѣ́да, гл҃ѧ: чтѝ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь: и҆: и҆́же ѕлосло́витъ ѻ҆тца̀ и҆лѝ ма́терь, сме́ртїю да ᲂу҆́мретъ.

В русском синодальном переводе

Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ γὰρ θεὸς ⸀εἶπεν· Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί· Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·

В английском переводе (WEB)

MAT 15:4 For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’