Мф 15:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да не почти́тъ ѻ҆тца̀ своегѡ̀ и҆лѝ ма́тере: и҆ разори́сте за́повѣдь бж҃їю за преда́нїе ва́ше.
В русском синодальном переводе
тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀οὐ μὴ ⸀τιμήσει τὸν πατέρα ⸀αὐτοῦ· καὶ ἠκυρώσατε ⸂τὸν λόγον⸃ τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν.
В английском переводе (WEB)
MAT 15:6 he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
