Мф 15:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

приближа́ютсѧ мнѣ̀ лю́дїе сі́и ᲂу҆сты̑ свои́ми и҆ ᲂу҆стна́ми чтꙋ́тъ мѧ̀: се́рдце же и҆́хъ дале́че ѿстои́тъ ѿ менє̀:

В русском синодальном переводе

приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸂Ὁ λαὸς οὗτος⸃ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπʼ ἐμοῦ·

В английском переводе (WEB)

MAT 15:8 ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.