Мф 16:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: ѻ҆́ви ѹ҆́бѡ і҆ѡа́нна крⷭ҇ти́телѧ, и҆ні́и же и҆лїю̀, дрꙋзі́и же і҆еремі́ю и҆лѝ є҆ди́наго ѿ прⷪ҇рѡ́къ.
В русском синодальном переводе
Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἱ δὲ εἶπαν· Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
В английском переводе (WEB)
MAT 16:14 They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”