Мф 18:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кѡ нѣ́сть во́лѧ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ ва́шимъ нбⷭ҇нымъ, да поги́бнетъ є҆ди́нъ ѿ ма́лыхъ си́хъ.

В русском синодальном переводе

Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ⸀ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ⸀ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ⸀ἓν τῶν μικρῶν τούτων.

В английском переводе (WEB)

MAT 18:14 Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.