Мф 18:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гл҃а є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: не гл҃ю тебѣ̀: до се́дмь кра́тъ, но до се́дмьдесѧтъ кра́тъ седмери́цею.

В русском синодальном переводе

Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи раз, но до седмижды семидесяти раз.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.

В английском переводе (WEB)

MAT 18:22 Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven.