Мф 18:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сегѡ̀ ра́ди ѹ҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ царю̀, и҆́же восхотѣ̀ стѧза́тисѧ ѡ҆ словесѝ съ рабы̑ свои́ми.
В русском синодальном переводе
Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
MAT 18:23 Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
