Мф 18:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не подоба́ше ли и҆ тебѣ̀ поми́ловати клевре́та твоего̀, ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ тѧ̀ поми́ловахъ;

В русском синодальном переводе

не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;

В английском переводе (WEB)

MAT 18:33 Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’