Мф 19:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Глаго́лаша є҆мꙋ̀ ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀: а҆́ще та́кѡ є҆́сть вина̀ человѣ́кꙋ съ жено́ю, лꙋ́чше є҆́сть не жени́тисѧ.
В русском синодальном переводе
Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ ⸀μαθηταί· Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι.
В английском переводе (WEB)
MAT 19:10 His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”