Мф 19:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ ѿвѣща́въ пе́тръ речѐ є҆мꙋ̀: сѐ, мы̀ ѡ҆ста́вихомъ всѧ̑ и҆ в̾слѣ́дъ тебє̀ и҆до́хомъ: что̀ ѹ҆̀бо бꙋ́детъ на́мъ;

В русском синодальном переводе

Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою; что же будет нам?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

В английском переводе (WEB)

MAT 19:27 Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”