Мф 1:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆лїꙋ́дъ же родѝ є҆леаза́ра. Є҆леаза́ръ же родѝ матѳа́на. Матѳа́нъ же родѝ і҆а́кѡва.

В русском синодальном переводе

Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,

В английском переводе (WEB)

MAT 1:15 Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.