Мф 1:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆а́кѡвъ же родѝ і҆ѡ́сифа, мꙋ́жа мр҃і́ина, и҆з̾ неѧ́же роди́сѧ і҆и҃съ, глаго́лемый хрⷭ҇то́съ.
В русском синодальном переводе
Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός.
В английском переводе (WEB)
MAT 1:16 Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.