Мф 1:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆ѡ́сифъ же мꙋ́жъ є҆ѧ̀, првⷣнъ сы́й и҆ не хотѧ̀ є҆ѧ̀ ѡ҆бличи́ти, восхотѣ̀ та́й пꙋсти́ти ю҆̀.

В русском синодальном переводе

Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν ⸀δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

MAT 1:19 Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.