Мф 1:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїе́ же всѐ бы́сть, да сбꙋ́детсѧ рѣче́нное ѿ гдⷭ҇а прⷪ҇ро́комъ, глаго́лющимъ:

В русском синодальном переводе

А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ⸀ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·

В английском переводе (WEB)

MAT 1:22 Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,