Мф 1:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Воста́въ же і҆ѡ́сифъ ѿ сна̀, сотворѝ ꙗ҆́коже повелѣ̀ є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень, и҆ прїѧ́тъ женꙋ̀ свою̀,
В русском синодальном переводе
Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀ἐγερθεὶς δὲ ὁ Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
MAT 1:24 Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;