Мф 1:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ не зна́ѧше є҆ѧ̀, до́ндеже родѝ сн҃а своего̀ пе́рвенца, и҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ.
В русском синодальном переводе
и не знал Ее. [Как] наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν ⸀υἱόν· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
В английском переводе (WEB)
MAT 1:25 and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.