Мф 1:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆ꙋ́да же родѝ фаре́са и҆ за́рꙋ ѿ ѳама́ры. Фаре́съ же родѝ є҆срѡ́ма. Є҆срѡ́мъ же родѝ а҆ра́ма.

В русском синодальном переводе

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

В английском переводе (WEB)

MAT 1:3 Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.