Мф 20:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прише́дше же пе́рвїи мнѧ́хꙋ, ꙗ҆́кѡ вѧ́щше прїи́мꙋтъ: и҆ прїѧ́ша и҆ ті́и по пѣ́нѧзю:

В русском синодальном переводе

Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸂καὶ ἐλθόντες⸃ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι ⸀πλεῖον λήμψονται· καὶ ἔλαβον ⸂τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί⸃.

В английском переводе (WEB)

MAT 20:10 When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.