Мф 21:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ гл҃а и҆̀мъ: пи́сано є҆́сть: хра́мъ мо́й хра́мъ мл҃твы нарече́тсѧ: вы́ же сотвори́сте и҆̀ верте́пъ разбо́йникѡмъ.
В русском синодальном переводе
и говорил им: написано, -- дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ λέγει αὐτοῖς· Γέγραπται· Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ⸀ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν.
В английском переводе (WEB)
MAT 21:13 He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”