Мф 21:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ пристꙋ́пль къ дрꙋго́мꙋ, речѐ та́коже. Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ: а҆́зъ, го́споди (и҆дꙋ̀): и҆ не и҆́де.
В русском синодальном переводе
И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸂προσελθὼν δὲ⸃ τῷ ⸀δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως· ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ⸂Ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ⸃ ἀπῆλθεν.
В английском переводе (WEB)
MAT 21:30 He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.