Мф 21:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ є҆́мше дѣ́лателє рабѡ́въ є҆гѡ̀, ѻ҆́ваго ѹ҆́бѡ би́ша, ѻ҆́ваго же ѹ҆би́ша, ѻ҆́ваго же ка́менїемъ поби́ша.

В русском синодальном переводе

виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.

В английском переводе (WEB)

MAT 21:35 The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.