Мф 21:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆́щꙋще є҆го̀ ꙗ҆́ти, ѹ҆боѧ́шасѧ наро́да, поне́же ꙗ҆́кѡ прⷪ҇ро́ка є҆го̀ и҆мѣ́ѧхꙋ.

В русском синодальном переводе

и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его почитали за Пророка.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ⸂ἐπεὶ εἰς⸃ προφήτην αὐτὸν εἶχον.

В английском переводе (WEB)

MAT 21:46 When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.